"a ricostruire l' antica tradizione.... i trattati teorici sulla musica.... sono per noi insufficienti o equivoci" (Storia della musica 1, Il Medioevo I, G. Cattin, a cura della Societa Italiana di Musicologia, EDT, IV ristampa 1987, cap. 17).
"to construite again the ancent tradition.... the theoretical tractases on music.... are insufficent or equivoc for us" (History of music 1, The Middleage I, G. Cattin, curated by Italian Society of Musicology, EDT, IV 1987, chapter 17)
"ad riconstruendam antiquam tradictionem.... tractati theorici de musica.... sunt insufficenti seu equivoci pro nobis" (Pius X, Notre Charge Apostolique)

La bellezza dell'arte vera è come la bellezza splendente della donna vestita di Sole, la bellezza dell'arte falsa come la bellezza oscurante della donna nell'efa, bibliche. Nella chiesa c'è l'antcristo perché c'è falsa bellezza artistica

Ipse dixit
pulchrum et bonum formales substantiales...
bello e buono formali sostanziali...
substantial formal good and beautiful...