recte Augustinus scribit de: musica, quod est scientia et artis bene modulandi, pro admonitione in magna fuit concessa a liberalitate divina mortalibus habens rationalem animam (PIUS PP. XII Musicæ sacrae disciplina)

a ragione così scrive di essa Agostino: La musica, cioè la dottrina e l arte del ben modulare, a monito di grandi cose è stata concessa dalla divina liberalità anche ai mortali dotati di anima razionale (PIO PP. XII, MUSICAE SACRAE DISCIPLINA)

rightly so Augustine writes of it: The music, that is the science and art of proper modulation, a admonition of great things was given by the generosity of God also to mortals having rational souls (PIO PP. XII DISCIPLINE OF SACRED MUSIC